Olave
sábado, 19 de diciembre de 2009
Significado. 'Bajo la cabaña o la ferrería'. Del vasco ola 'cabaña', `ferrería' + be(h)e 'parte baja', 'suelo'.
Comentario lingüístico. Ver Oláibar.
Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género es: 'baxio de tablas'.
Documentación antigua. Olabe (1644, NEN); Olaue, Olave (1268, 1269, 1277, 1280, 1350, 1366, 1532, 1591, NEN); Olaveco, Garcia de (1226, NEN); Ollavue (1142, NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 331).
0 comentarios:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)