EZKALDO

domingo, 6 de noviembre de 2016

Localización Gartzain. Irurita
Altitud 641 m.
Significado.- Dudoso quizá relacionado con voces vascas como ezkal, ezkail 'astilla' o ezkalda 'estaquilla, palillo que se mete bajo las uñas'. -do podría tratarse de la variante sonorizada del sufijo -to, generalmente diminutivo.
Comentario Obsérvese la cantidad de orónimos que llevan la raíz Ezka-, hecho que podría no ser casual: Ezkaba, Ezkaldo, Ezkanda, Ezkaurre, Ezkandi, Ezkati... La zona de la cima recibe el nombre de Mendigain 'alto del monte'.
Documentación histórica Ezcaldo (1701, NTYC)
Denominación cartográfica Ezkáldo.

Publicado por Mikel Belasko en 21:10  

2 comentarios:

Kaixo Mikel,

¿Podría haber relación en el significado de EzkALDO y tanto BarakALDO como ArakALDO?

Agurrak.

Xaun dijo...
24 de mayo de 2017, 15:10  

Xaun. Podría ser, pero ni Arakaldo ni Barakaldo, ni otros similares son de fácil etimología, y no sabemos si guardaban entre ellos alguna relación.

Mikel Belasko dijo...
27 de mayo de 2017, 16:39  

Publicar un comentario